Schwedisch-Estnisch Übersetzung für effekt

mõjuTäiendav kogus süsinikdioksiidi ei oma enam mõju. Större mängder koldioxid kommer inte att få större effekter.Tegelikult on sel hoopis vastupidine mõju. I själva verket kommer det att få helt motsatt effekt.Eks me näe, mis mõju sellel on. Vi får se om detta får någon effekt.
tagajärgPuudujäägid on kriisi tagajärg, mitte põhjus. Underskott är krisens effekt, inte dess upphov.Kahjuks on ka uuendusi, millel on vastupidine tagajärg. Tyvärr har många innovationer motsatt effekt.See soojenemisprotsess on korrelatsioonis päikse aktiivsusega, nii et soojenemine on pigem tagajärg kui põhjus. Denna uppvärmningsprocess samverkar med solens aktivitet och uppvärmningen är därför en effekt snarare än en orsak.

toimeSellel võiks olla võimalik jahutav toime sõnavabadusele. Detta skulle kunna ha en avkylande effekt på yttrandefriheten.Me räägime sellest küll palju, aga tegelikult ei tule me sellega üldsegi nii tõhusalt toime. Vi talar mycket om det, men vi är inte så effektiva när det gäller att verkligen göra det.Finantssektorit reguleerivate õigusaktide toime peaks olema majandustsükleid pigem leevendav kui teravdav. Lagstiftningen för finanssektorn bör ha en dämpande effekt, inte leda till att konjunkturcykeln förvärras.
võimsusSellisel tegevusel on aga negatiivsed tagajärjed: tööstusarenguks, tehniliseks hariduseks ja uuenduslikkuseks vajaliku võimsuse vähenemine ning selle tulemusel ka suurem sõltuvus teistest riikidest. Detta får motsatta effekter: Det leder till förlorad kapacitet för industriell utveckling, teknisk utbildning och förmåga till nyskapande, och som en följd av detta, ett beroende av andra länder.

Medicinen hade ingen tydligt märkbar effekt.
Glödlampans effekt är låg och trots detta lyser den starkt - verkningsgraden måste vara hög!
Om effekt kvarglömts å tåg, har ägaren att vända sig till stationsföreståndaren.

Wörterbuch